18 www.konstrundan.fi | 2022 V I SUELL KONST | V I SUAAL INEN TA IDE V I SUAL ART KONSTHANTVERK OCH HANTVERK | TA IDEKÄS I TYÖ JA KÄS I TYÖ | ARTS AND CRAFTS KONST INDUSTR I OCH FORMGI VNING | TA IDETEOLL I SUUS JA MUOTOI LU | APPL I ED ARTS AND DES IGN ÖVR IGT | MUUT OTHER T I LLGÄNGL IG | ESTEETÖN ACCESS IBLE ÖSTRA NYLAND | ITÄ-UUSIMAA | EASTERN UUSIMAA 9. Ritva Sirjala 040 5548 414 IG ArtIppa 10. Gun Tallqvist 050 5642 090 finnishdesigners.fi BORGÅ / PORVOO 151. Galleria ArtMarina Eidisvägen 261-8, Storpellinge 1. Jan Henriksson 050 5313 441 pienveistokset.fi 2. Terttu Schroderus- Gustafsson 040 7057 461 artmarinablog.wordpress.com 152. Helena Rajalinna GALLERIA SKOLAN Veneenrakentajantie 5, Kråkö 050 5251 392 rajalinna.art 153. Roberto Alberto KULTURHUSET GRAND Biskopsgatan 28 robertoalberto.com 154. Carin Bengts Kyrkogatan 9, Gamla Borgå 040 8229 181 155. Studio Åsa Hellman Abborforsgatan 7 040 5447 961 asahellman.net 156. Ulla Kokki GALLERI POSTBACKEN KONSTNÄRSRESIDENS Gamla Viborgsvägen 12, Illby 040 675 7275 postbacken.fi LOVISA / LOVIISA 157. Johnny Ramstedt Åldermansgatan 15 0400 447 068 johnnyramstedt.com FORSBY SÅG / KOSKENKYLÄN SAHA 158. Elina Mieskolainen SPIN A YARN Rikevägen 395, Rikeby 050 3775 163 spinayarn.fi MÖRSKOM / MYRSKYLÄ 159. Aino Ulmanen ATELJEE AINOLA Kilpisentie 293, Kankkila 041 4490 082 kuvataiteilijamatrikkeli.fi 4.5. - 19.6. 6. - 24.7. 6. - 28.8. 31.8. - 18.9. 28.9. - 16.10. 26.10.- 13.11. 23.11.- 12.12. Thomas Nyqvist Liisa Karbin-Kosonen, Niko Mankinen, Henna Nuutinen ja Maria Punkkinen ArtSibbe & Gun Tallqvist John Court ja Marcus Lerviks Jere Suontausta ja Alexander Salvesen Visa Knuuttila Anna-Karoliina Vainio 8.5. - 19.6. Elo-syyskuu Loka-marraskuu There Might Be Corners but the Center Is on the Move Pia Sirén, Ilona Valkonen ja Kati Rapia Marja Ahti ja Mikko Kuorinki PESULA GALLERIA pesulagalleria.com K17 k17tila.fi Pilvilinnantie 2, 04130 Sipoo - sipoontaiteilijat.fi - taidelainaamo.sipoontaiteilijat.fi Åsa Hellman har en mångsidig bakgrund inom konsten. Efter studier i konsthistoria vid Helsingfors universitet studerade hon keramik vid Konstindustriella högskolan. Därefter följde studier i Amsterdam, Belgrad och London. Vid sidan om sitt arbete som keramikkonstnär har hon verkat som keramiklärare vid Konstindustriella högskolan och som konstkritiker för finländska och utländska tidningar. Åsas keramik finns i flera betydande museer både i Finland och utomlands. Keramiken är dynamisk och skulptural med en härlig färgskala. I hennes djärva och lekfulla glasyrer skimrar pärlemor, metaller och klara komplementfärger. I Åsas konst har det uråldriga fått vår tids form. Konstrundans besökare har nu möjlighet att få en inblick i hennes arbetsprocesser och besöka hennes härliga ateljé i Borgå. Åsa Hellmanilla on pitkä tausta taiteen alalla. Opiskeltuaan taidehistoriaa Helsingin yliopistossa hän opiskeli keramiikkaa Taideteollisessa korkeakoulussa, sitten Amsterdamissa, Belgradissa ja Lontoossa. Keramiikkataiteilijan työnsä lisäksi hän on toiminut keramiikan opettajana Taideteollisessa korkeakoulussa sekä taidekriitikkona suomalaisissa ja ulkomaisissa sanomalehdissä. Åsan keramiikkaa on useissa merkittävissä museoissa sekä Suomessa että ulkomailla. Keramiikka on dynaamista, veistoksellista ja värivalikoimaltaan ihanaa. Hänen rohkeissa ja leikkisissä lasitteissaan hohtavat helmiäiset, metallit ja kirkkaat täydentävät värit. Åsan taiteessa muinainen on saanut meidän aikamme muodon. Konstrundanin kävijöillä on mahdollisuus tutustua hänen työskentelyynsä ja vierailla hänen ihanassa ateljeessaan Porvoossa. Åsa Hellman has a diverse background in the field of art. After studying Art History at the University of Helsinki, she studied ceramics at the School of Art and Design, then in Amsterdam, Belgrade and London. In addition to her work as a ceramic artist, she has worked as a ceramics teacher at the School of Art and Design and as an art critic for Finnish and international newspapers. Åsa's ceramics can be found in several important museums both in Finland and abroad. The ceramics are dynamic, sculptural with a lovely range of colours; bold and playful glazes, mother-of-pearl, metals and bright complementary colours shimmer. In Åsa's art, the ancient has taken on the form of our present era. Konstrundan’s visitors have the opportunity to get an insight into her work and visit her lovely studio in Porvoo. ÅSA HELLMAN, Borgå / Porvoo Läs mera | Lue lisää | Read more – www.konstrundan.fi 155 150 10 151 2 151 1 152 153 154 156 157 158 150 9 VILL DU VISA DIN KONST PÅ KULTURHUSET GRAND ÅR 2023? Ansök om utställningsutrymme nu! Ansökningen kan skickas till anne.padilla@grand.fi, eller per post till Kulturhuset Grand, Biskopsgatan 28, 06100 Borgå. Ansökningen bör vara oss tillhanda senast 30.9.2022. WWW.GRAND.FI 155 159 www.konstrundan.fi LEENA STOLZMANN
RkJQdWJsaXNoZXIy MjkzNDM=