Delta och vinn! För att fira att det är 15:e gången som Konstrundan ordnas i Finland har vi i år förnyat lotteriet. Årets vinster är upplevelser och erbjuder unika möten med några av våra fina konstnärer. Under Konstrundan kan du fylla i en gratis lott på varje besökspunkt. Vinnarna kontaktas personligen i oktober och bör komma överens om tidpunkt för upplevelsen med konstnären innan utgången av år 2022! Se närmare instruktioner på www.konstrundan.fi/lotteri Osallistu ja voita! Olemme tänä vuonna uudistaneet arpajaiset juhlistaakseemme Konstrundanin 15-vuotisjuhlaa Suomessa. Tänä vuonna arpajaisvoitot ovat elämyksiä, jotka tarjoavat uniikkeja kohtaamisia muutaman upean taiteilijamme kanssa. Konstrundanin aikana voit jokaisessa vierailukohteessa täyttää ilmaisen arpajaislipukkeen. Voittajiin otetaan henkilökohtaisesti yhteyttä lokakuun aikana ja vuoden 2022 loppuun mennessä elämyksen ajankohta pitää sopia taiteilijan kanssa. Tarkemmat ohjeet osoitteessa www.konstrundan.fi/arpajaiset Participate and win! This year we have renewed the raffle to celebrate that Konstrundan is organised for the 15th time in Finland. The prizes this year are experiences, offering unique meetings with some of our fantastic artists. During Konstrundan you can fill in a free raffle ticket at every studio you visit. The winners will be contacted personally during October and before the end of 2022 a time for the experience should be agreed upon with the artist. See closer instructions at www.konstrundan.fi/raffle Lotteri | Arpajaiset | Raffle Lotteri | Arpajaiset | Raffle Vi tackar | Kiitämme | Warm thanks to HÖGFORS / KARKKILA SANNA NUMMI , STUDIO LUNKKI 6 timmars kurs i att skapa miniryor. Material och kaffepaus ingår. 6 tunnin miniryijykurssi. Sisältää materiaalit ja kahvitauon. 6 hours course in making miniature rugs including materials and a coffee break. 1–4 personer / henkilöä / persons 1. SIBBO / SIPOO TERO ANNANOLLI , ARTBORG 35 Upplevelsebaserad konstkurs – hur börjar man måla eller teckna? Elämyksellinen taidekurssi – miten aloittaa maalaus tai piirustus? An experiential art course – how to start painting or drawing? 1 person / henkilö / person 4. PÅMARK / POMARKKU SIRPA OJALA, GALLERIA KERIMANNI 2–3 timmars workshop i rug-hooking (traskrokning). Material och kaffepaus ingår. 2–3 tunnin rug-hooking (räsykoukkuaminen) työpaja. Materiaalit ja kahvitauko sisältyvät. 2–3 hours workshop in rug-hooking including materials and a coffee break. 1 person / henkilö / person 5. HELSINGFORS / HELSINKI LI ISA HILASVUORI 3 timmars workshop: gör en blomkruka med fat i lera. 3 tunnin työpaja: tee savesta kukkaruukku ja aluslautanen. 3 hours workshop: make a flower pot with a plate out of clay. 1–2 personer / henkilöä / persons 6. TAMMERFORS / TAMPERE JOHANNA PIHLAJAMAA, TAIDETYÖHUONE 5 timmars grafikworkshop. Material och kaffepaus ingår. 5 tunnin grafiikkatyöpaja sisältäen materiaalit ja kahvitauon. 5 hours printmaking workshop including all materials and a coffee break. 1–3 personer / henkilöä / persons 7. VILLMANSTRAND LAPPEENRANTA LEENA KATRI INA EHRLING Kortkurs i att måla och teckna med bläck. Lyhytkurssi: maalaa ja piirrä musteella. Short course in painting and drawing with ink. 1–2 personer / henkilöä / persons 8. MARIEHAMN MAARIANHAMINA MARCUS BOMAN Porträttfotografering i studion. Muotokuvan valokuvaaminen studiossa. Portrait photography in the studio. 1 person / henkilö / person 2. VASA / VAASA ESA SILTALOPPI Ett porträtt av 2 personer med Green Screen teknik. Green Screen tekniikalla toteutettu yhteiskuva 2 henkilölle. A portrait of 2 persons using Green Screen technique. 3.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjkzNDM=