Svindlande nätverkshastigheter lanseras i S:t Karins – men inte för den vanliga löntagaren
S:t Karinsbon Justus Jokinen har nästan 300 000 prenumeranter på Youtube och på streamingtjänsten Twitch har han närmare 190 000 följare. Nu får han testa på "världens snabbaste nät".
S:t Karinsbon Justus Jokinen är den första som för pröva på vad som påstås vara ett av de snabbaste fibernätverken i världen. Nätverket lanseras av Huawei och den Salobaserade fiberoperatören…
Den här artikeln är exklusiv för ÅU:s betalande läsare.
Våra nyhetspaket ger dig fri tillgång till alla
Åbo Underrättelsers nyheter, reportage och artiklar på webben.
En kommentar: “Svindlande nätverkshastigheter lanseras i S:t Karins – men inte för den vanliga löntagaren”
Susanne Jansén skrev
Hej, kanske någon redan hunnit kommentera den lustiga rubriken med de djupa plånböckerna, ÅU 16.12.23
Rubriken kombinerar två metaforer, dels ’att ha en fet plånbok’ och ’att ha djupa fickor’.
Den feta plånboken är i svenska den vedertagna bilden för penningstinn plånbok och ett fett bankkonto.
De djupa fickorna är inlånade från engelskan och inte särskilt vanliga i svenskspråkig text. När du googlar så handlar träffarna mest om munhälsa. Som medvetna stilgrepp kan kontaminationer av denna typ vara roliga; de oavsiktligt underhållande ses litet väl ofta i text, som inte granskats kollegialt.
Vissa saker var faktiskt bättre förr i världen, när redaktionssekreterare, och ännu längre tillbaka korrekturläsare, avstyrde både textgrodor och felaktiga namn samt räddade redaktörer från ett och annat telefonsamtal.
m v h från ’en gång korrekturläsare , alltid korrekturläsare’
Kommentarer
Alla som kommenterar ÅU:s webbartiklar förväntas göra det sakligt och under sitt eget namn. Vi godkänner inga länkar till externa webbplatser i kommentarerna. Kommentarerna modereras. Fyll i både ditt för- och efternamn, tack.
Hej, kanske någon redan hunnit kommentera den lustiga rubriken med de djupa plånböckerna, ÅU 16.12.23
Rubriken kombinerar två metaforer, dels ’att ha en fet plånbok’ och ’att ha djupa fickor’.
Den feta plånboken är i svenska den vedertagna bilden för penningstinn plånbok och ett fett bankkonto.
De djupa fickorna är inlånade från engelskan och inte särskilt vanliga i svenskspråkig text. När du googlar så handlar träffarna mest om munhälsa. Som medvetna stilgrepp kan kontaminationer av denna typ vara roliga; de oavsiktligt underhållande ses litet väl ofta i text, som inte granskats kollegialt.
Vissa saker var faktiskt bättre förr i världen, när redaktionssekreterare, och ännu längre tillbaka korrekturläsare, avstyrde både textgrodor och felaktiga namn samt räddade redaktörer från ett och annat telefonsamtal.
m v h från ’en gång korrekturläsare , alltid korrekturläsare’