Enligt Svenska Yles uppgifter granskas en del lagar inte alls på svenska på grund av tidsbrist. Foto: SPT En del lagar granskas inte alls på svenska, rapporterar Svenska Yle. Det var juristen vid Ålands landskapsregering som märkte att den svenska lagtexten…
Den här artikeln är exklusiv för ÅU:s betalande läsare.
Våra nyhetspaket ger dig fri tillgång till alla
Åbo Underrättelsers nyheter, reportage och artiklar på webben.
En kommentar: “Svenska Yle: Allvarliga fel i svenska lagtexter”
Joachim Hesthammer skrev
Hade man kunnat förebygga denna situation genom att utbilda flera juris magistrar på svenska?
*Tämä on käännös alkuperäisestä ruotsinkielisestä tekstistä. Mahdollisessa ristiriitatilanteessa sovelletaan ruotsinkielisiä lopullisia ehtoja.
Kommentarer
Alla som kommenterar ÅU:s webbartiklar förväntas göra det sakligt och under sitt eget namn. Kommentarerna modereras. Fyll i både ditt för- och efternamn, tack.
Hade man kunnat förebygga denna situation genom att utbilda flera juris magistrar på svenska?
*Tämä on käännös alkuperäisestä ruotsinkielisestä tekstistä. Mahdollisessa ristiriitatilanteessa sovelletaan ruotsinkielisiä lopullisia ehtoja.