Smittspridningen bland barn har ökat och incidensen hos ovaccinerade barn under 12 år i Egentliga Finland är nu uppe i drygt 800. I skolor och läroanstalter har därför rekommendationen gällande…
Den här artikeln är exklusiv för ÅU:s betalande läsare.
Våra nyhetspaket ger dig fri tillgång till alla
Åbo Underrättelsers nyheter, reportage och artiklar på webben.
2 kommentarer: “Munskydd bör nu användas av barn i årskurs tre – mycket hög incidens bland ovaccinerade barn”
ÅU skrev
Tack för kommentaren. Orsaken är säkert att skillnaden i betydelse mellan bör och ska inte alltid är så klar här, särskilt då motsvarande nyansskillnad inte uttrycks lika entydigt på finska. Har ändrat till ”bör” förutom där som det handlar om ett exakt citat. Sedan finns det ju de som talar om pakko/plikt då det handlar om en stark rekommendation (såsom Föli), men då brukar vi precisera vad det handlar om.
Saku Kallio skrev
”Exempelvis då folk samlas utomhus, såsom för julmarknader, måste alla använda näs-munskydd”
Borde, inte måste…
Och både i rubriken och bildtexten har ni skrivit att yngre barn ska använda munskydd, rekommenderas använda är det.
Ni gör det svårt att följa begränsningar/rekommendationer när ni blandar på dem.
Kommentarer
Alla som kommenterar ÅU:s webbartiklar förväntas göra det sakligt och under sitt eget namn. Vi godkänner inga länkar till externa webbplatser i kommentarerna. Kommentarerna modereras. Fyll i både ditt för- och efternamn, tack.
Tack för kommentaren. Orsaken är säkert att skillnaden i betydelse mellan bör och ska inte alltid är så klar här, särskilt då motsvarande nyansskillnad inte uttrycks lika entydigt på finska. Har ändrat till ”bör” förutom där som det handlar om ett exakt citat. Sedan finns det ju de som talar om pakko/plikt då det handlar om en stark rekommendation (såsom Föli), men då brukar vi precisera vad det handlar om.
”Exempelvis då folk samlas utomhus, såsom för julmarknader, måste alla använda näs-munskydd”
Borde, inte måste…
Och både i rubriken och bildtexten har ni skrivit att yngre barn ska använda munskydd, rekommenderas använda är det.
Ni gör det svårt att följa begränsningar/rekommendationer när ni blandar på dem.