Ytorna är skinande rena och dammfria i den elektriska verkstaden i Skinnarvik mindepå i Dragsfjärd. Här arbetar Ilpo Salojävi med en bottenavståndsmina. Minan är gammal, men dess sensorer är bra…
Den här artikeln är exklusiv för ÅU:s betalande läsare.
Våra nyhetspaket ger dig fri tillgång till alla
Åbo Underrättelsers nyheter, reportage och artiklar på webben.
0 kommentarer: “I Skinnarvik i Dragsfjärd har sprängämnen av alla de slag förvarats, reparerats och servats i femtio år”
ÅU skrev
Tack för påpekandet om ordet grotta, det förekommer faktiskt lite väl ofta här i Svenskfinland – särskilt i ordet ”parkeringsgrotta”.
Johan Andersson skrev
En grotta är naturlig, de utrymmen i berg som mänskan skapat heter bergrum på svenska, men många direktöversätter från finskan som inte har skilda ord för naturliga hålor och mänskliga. Annars en bra artikel
Kommentarer
Alla som kommenterar ÅU:s webbartiklar förväntas göra det sakligt och under sitt eget namn. Vi godkänner inga länkar till externa webbplatser i kommentarerna. Kommentarerna modereras. Fyll i både ditt för- och efternamn, tack.
Tack för påpekandet om ordet grotta, det förekommer faktiskt lite väl ofta här i Svenskfinland – särskilt i ordet ”parkeringsgrotta”.
En grotta är naturlig, de utrymmen i berg som mänskan skapat heter bergrum på svenska, men många direktöversätter från finskan som inte har skilda ord för naturliga hålor och mänskliga. Annars en bra artikel