Institutet för de inhemska språken vill revidera rekommendationerna för svenska kommunnamn i Finland. Sammanlagt 114 kommuner har svarat på institutets enkät. Foto: SPT Institutet för de…
Den här artikeln är exklusiv för ÅU:s betalande läsare.
Våra nyhetspaket ger dig fri tillgång till alla
Åbo Underrättelsers nyheter, reportage och artiklar på webben.
0 kommentarer: “De svenska kommunnamnen i Finland synas i sömmarna – är namn som Virmo och Letala föråldrade?”
Paul Lindberg skrev
Hög tid att revidera de föråldrade kommunnamnen. Var finns t.ex. S:t Mårtens,
Virmo, Jockas, Gustav Adolfs, Östermyra? Motsvarande på finska i motsvarande
ordning: Marttila, Mynämäki, Juva, Hartola, Seinäjoki.
Satakunda i stället för Satakunta låter minst sagt konstlat. Pöytis i stället
för Pöytyä för tankarna till bordsbrännvinet Pöytäviina.
Att Mörk heter Myrkky på finska kan också diskuteras…
Kommentarer
Alla som kommenterar ÅU:s webbartiklar förväntas göra det sakligt och under sitt eget namn. Vi godkänner inga länkar till externa webbplatser i kommentarerna. Kommentarerna modereras. Fyll i både ditt för- och efternamn, tack.
Hög tid att revidera de föråldrade kommunnamnen. Var finns t.ex. S:t Mårtens,
Virmo, Jockas, Gustav Adolfs, Östermyra? Motsvarande på finska i motsvarande
ordning: Marttila, Mynämäki, Juva, Hartola, Seinäjoki.
Satakunda i stället för Satakunta låter minst sagt konstlat. Pöytis i stället
för Pöytyä för tankarna till bordsbrännvinet Pöytäviina.
Att Mörk heter Myrkky på finska kan också diskuteras…