Sarah Wikner. ÅA-foto Det finns skillnader i hur vi uppfattar Helsingforssvenskan. Uttal som "baakka" eller "leetta" och "två bussaaa" får en del att se rött. Men för en del, särskilt äldre människor, indikerar de förlängda konsonanter som används i Helsingforssvenskan prestige…
Den här artikeln är exklusiv för ÅU:s betalande läsare.
Våra nyhetspaket ger dig fri tillgång till alla
Åbo Underrättelsers nyheter, reportage och artiklar på webben.
2 kommentarer: “Att man "talaa" svenska som i Helsingfors kan ge prestige men får en del att se rött — ÅA-forskare undersökte Helsingforssvenskan”
Risto Vuorimies skrev
Jag hör mera ”baaka” eller ”leeta”, men allt hänger ihop med geografin och öron…
Åke Syysloiste skrev
I ovanstående om helsingforssvenska: ”Språkdragen är förlängda konsonanter (t.ex. ”baakka”, ”leetta”),…”. Men så skall det väl uttalas, åtminstone med utgångspunkt rikssvenska. Eller hur menar man riktigt? Finsk ljudtranskription uppenbarligen.
Kommentarer
Alla som kommenterar ÅU:s webbartiklar förväntas göra det sakligt och under sitt eget namn. Kommentarerna modereras. Fyll i både ditt för- och efternamn, tack.
Jag hör mera ”baaka” eller ”leeta”, men allt hänger ihop med geografin och öron…
I ovanstående om helsingforssvenska: ”Språkdragen är förlängda konsonanter (t.ex. ”baakka”, ”leetta”),…”. Men så skall det väl uttalas, åtminstone med utgångspunkt rikssvenska. Eller hur menar man riktigt? Finsk ljudtranskription uppenbarligen.