Disneymusikalen "Freaky Friday" får sin nordiska premiär på Samppalinna sommarteater
Musikalen "Perjantai on pahin" har premiär 19 juni på Samppalinna sommarteaterscen i Åbo.
Den baserar sig på Mary Rodgers roman och Disneys film "Freaky Friday", där Jamie Lee Curtis och Lindsay Lohan spelar huvudrollerna.
Musikalens allra första premiär var 2017 i Kalifornien.
Manusförfattare är Bridget Carpenter och musiken har den berömda Broadwaymusikern Tom Kitt komponerat.
Världens första "open air"-version
Samppalinna sommarteaters uppsättning är världens första "open air"-version, alltså en utomhusspelning.
– Freaky Friday har snabbt blivit en av de mest eftertraktade produktionerna. Det är ingen självklarhet att få visningsrätt av ett så stort underhållningsbolag som Disney. Vi är verkligen stolta över att få sätta upp den här i Åbo, säger Heikki Sankari, verksamhetsledare på Samppalinna sommarteater.
Sankari har tillsammans med Jussi Vahvaselkä och Kristina Vahvaselkä översatt verket till finska.
Den finska versionen av manuset måste även översättas tillbaka till engelska igen och skickas till Disney för godkännande.
Kontakt via e-post har skett till världens alla hörn och det kollas noggrant upp var det publiceras reklam och vem som jobbar inom produktionen.
En historia många kan relatera till
Föreställningen bjuder på humor, dans och sång.
Musiken står teaterns eget liveband för.
Maria Lund, som tidigare varit med i Samppalinna sommarteaters populära musikal "Nunnia ja Konnia" (2006), och Linda Hämäläinen spelar huvudrollerna som mor och dotter.
– Jag tror att nästan alla kan känna igen sig i den här berättelsen. Den handlar om familjen och kärlek, och temat genom hela musikalen är förståelse för andra människor, säger Maria Lund.
Musikalen försöker också bekämpa de stereotyper som finns i dagen samhälle och visar att alla familjer kan se olika ut.
Musikalen berättar historien om en mamma och en dotter som endast tycks kunna gå varandra på nerverna.
Plötsligt infinner sig mamman och dottern i ombytta roller.
Det blir en verklig utmaning när dottern måste agera upptagen entreprenör och mamman blir en osäker tonåring i utvecklingsfasen.
Deras egna liv som de förut klagade över upplevs som en dans på rosor när de måste spendera dagen i varandras skor.