Åbos skyltar går på engelska och andra utländska språk – svenskan är försvunnen
ÅU-arkiv/Robin Sjöstrand
Hörnet av Universitetsgatan och Auragatan visar tydligt hur not- och instrumenthandeln som låg där tidigare skyltade parallellspråkligt, jämfört med enspråkiga Rento.
Den som bodde i Åbo i början av 1900-talet upplevde en stad som var så gott som tvåspråkig. Det berättar Saara Haapamäki, professor i svenska språket vid Åbo Akademi. Fast…
Den här artikeln är exklusiv för ÅU:s betalande läsare.
Våra nyhetspaket ger dig fri tillgång till alla
Åbo Underrättelsers nyheter, reportage och artiklar på webben.
2 kommentarer: “Åbos skyltar går på engelska och andra utländska språk – svenskan är försvunnen”
Paul Lindberg skrev
Svenskan har lyckligtvis inte helt försvunnit från Åbo ännu, men nog gått kraftigt tillbaka.
Om trenden fortsätter, ersätts svenskan allt mera av engelskan och kommer således att
helt försvinna med tiden. Det här gäller inte enbart Åbo stad utan hela landet, tyvärr……
Finland är officiellt tvåspråkigt enligt grundlagen, men det syns inte i det dagliga livet.
T.ex. statsminister Sanna Marin talar trots namnet inte svenska men däremot utmärkt
engelska. Lika var det med hennes föregångare Juha Sipilä, vars engelska dock inte var
utmärkt, men han klarade sig i alla fall. Tvåspråkigheten i framtidens Finland?
”Ken elää, se näkee”…
Riko Eklundh skrev
”Svenskan är försvunnen” är att ta i. Inte ens i fråga om skyltning är den helt försvunnen.
Tycker en sån rubriksättning på Svenska dagen är negativ och tråkig. Det finns många positiva grejer att ta fasta på en högtidsdag som idag. Visst, mycket är förändrat på ett drygt sekel, men svenskan är inte försvunnen, inte ens från skyltarna.
Glad Svenska dagen! 🇫🇮
Kommentarer
Alla som kommenterar ÅU:s webbartiklar förväntas göra det sakligt och under sitt eget namn. Vi godkänner inga länkar till externa webbplatser i kommentarerna. Kommentarerna modereras. Fyll i både ditt för- och efternamn, tack.
Svenskan har lyckligtvis inte helt försvunnit från Åbo ännu, men nog gått kraftigt tillbaka.
Om trenden fortsätter, ersätts svenskan allt mera av engelskan och kommer således att
helt försvinna med tiden. Det här gäller inte enbart Åbo stad utan hela landet, tyvärr……
Finland är officiellt tvåspråkigt enligt grundlagen, men det syns inte i det dagliga livet.
T.ex. statsminister Sanna Marin talar trots namnet inte svenska men däremot utmärkt
engelska. Lika var det med hennes föregångare Juha Sipilä, vars engelska dock inte var
utmärkt, men han klarade sig i alla fall. Tvåspråkigheten i framtidens Finland?
”Ken elää, se näkee”…
”Svenskan är försvunnen” är att ta i. Inte ens i fråga om skyltning är den helt försvunnen.
Tycker en sån rubriksättning på Svenska dagen är negativ och tråkig. Det finns många positiva grejer att ta fasta på en högtidsdag som idag. Visst, mycket är förändrat på ett drygt sekel, men svenskan är inte försvunnen, inte ens från skyltarna.
Glad Svenska dagen! 🇫🇮