Statsrådets översättare jobbade dag och natt för sitt kall under coronavåren – "Jag får nästan kalla kårar när jag tänker på det"

Fyra kvinnor på en gata.
Från vänster Nina Nissas, specialsakkunnig i författningsöversättning, Susanna Karjalainen, gruppchef för författningsöversättarna, Eva Orava, specialsakkunnig i aktualitetsöversättning, och i förgrunden Kararina Petrell som leder enheten. Foto: Elsa Kemppainen/SPT
Publicerad:

På Snellmansgatan i Helsingfors jobbar ett massivt maskineri för samhällets bästa i all tysthet. Svenska språkenheten i statsrådets kansli ser till att allt material från regeringen och ministerierna översätts till svenska.

Byggnaden där enheten finns i Statsrådets komplex är minst lika maffig på ins

Publicerad: